台風１８号による甲賀市内の災害復旧作業は9月26日（木）をもちまして終了いたしました。
同時に甲賀市内における災害復旧ボランティアの募集も終了とさせていただきます。
ご協力いただいた皆様に厚く御礼申し上げます。
なお、高島市では、引き続き災害ボランティアを募集されています。
ご協力をよろしくお願いします。
詳細は、高島市災害ボランティアセンターへお問い合わせください。
【高島市災害ボランティアセンター ボランティア募集】
１ 活動条件
滋賀県在住、在勤、在学の方
ボランティア活動のルールを守れる方
２ 活動内容
泥かき、清掃、家財の搬出ほか
３ 活動時間
受付時間 ８：３０～
活動時間 ９：００～１６：００
４ 活動場所
高島市内
５ 注意事項
作業に適した服装（長靴、帽子、マスク、タオル等）
昼食・飲み物は持参ください。
６ 問合せ先
〒520-1211 高島市勝野215番地
高島市社会福祉協議会 災害ボランティアセンター
電話 0740-36-8220 ＦＡＸ0740-36-8221
甲賀市、高島市内では災害ボランティアを募集されています。
台風１８号による民家への災害の復旧のため、甲賀市や高島市では、引き続き、ボランティアを募集されています。 ご協力をよろしくお願いします。
なお、詳細は、各市の災害ボランティアセンターへお問い合わせください。
【甲賀市災害ボランティアセンター ボランティア募集】
１ 活動条件
滋賀県在住、在勤、在学の方
ボランティア活動のルールを守れる方
２ 活動内容
被災家屋の周りや家屋内の片づけ
家屋内外の土砂運び、家具の移動など
３ 募集期間
平成２５年９月２１日（土）～２６日（木） ※期間延長されました。
４ 活動時間
受付時間 ９：００又は１２：３０
活動時間 ９：３０～、１３：００～
５ 注意事項
作業に適した服装（長靴、帽子、マスク、タオル、スコップ、ブラシ等）、昼食・飲み物を持参ください。
その他詳細は、直接問い合わせてください。
５ 活動場所
信楽町内
６ 連絡先
甲賀市災害ボランティアセンター
（甲賀市信楽町長野1203 信楽地域市民センター１階）
電話 080-2456-3917（0748-82-8031） ＦＡＸ0748-82-1488
【高島市災害ボランティアセンター ボランティア募集】
１ 活動条件
滋賀県在住、在勤、在学の方
ボランティア活動のルールを守れる方
２ 活動内容
泥かき、清掃、家財の搬出ほか
３ 活動時間
受付時間 ８：３０～
活動時間 ９：００～１６：００
４ 活動場所
高島市内
５ 注意事項
作業に適した服装（長靴、帽子、マスク、タオル等）
昼食・飲み物は持参ください。
６ 問合せ先
〒520-1211 高島市勝野215番地
高島市社会福祉協議会 災害ボランティアセンター
電話 0740-36-8220 ＦＡＸ0740-36-8221
滋賀県域内の災害ボランティアを募集します。
湖南市社会福祉協議会では、台風１８号による土砂災害の復旧のため、災害ボランテティアを募集し、９月１９日（木）から２日間、被害に遭われた柑子袋地先の民家の土砂撤去作業を行いました。
２日間で延べ１８人のボランティアに活動していただきました。ご協力誠にありがとうございました。
また、隣接する甲賀市では、引き続き、県内ボランティアを募集されています。
ご協力をよろしくお願いします。
【甲賀市災害ボランティアセンター 県内ボランティア募集】
＊甲賀市の災害ボランティアセンターへの事前連絡が必ず必要です。
１ 募集期間
平成２５年９月２１日（土）～９月２３日（月）
２ 活動時間
受付時間 ９：００又は１２：３０
活動時間 ９：３０～、１３：００～
３ 活動内容
被災家屋の周りや家屋内の片づけ
家屋内外の土砂運び、家具の移動
４ 注意事項
作業服、長靴、帽子、マスク、タオル、スコップ、ブラシ等を持参ください、
昼食・飲み物を持参ください。
その他詳細は、直接問い合わせてください。
５ 活動場所
信楽町内
６ 連絡先
甲賀市社会福祉協議会 災害ボランティアセンター
（甲賀市信楽町長野１２０３ 信楽地域市民センター１階）
電話 080-2456-3917（82-8031） ＦＡＸ0748-82-1488
おかげさまで台風１８号による湖南市内（柑子袋会館山手方面）の土砂災害復旧作業は9月20日（金）をもちまして終了いたしました。
これをもちまして湖南市内における災害復旧ボランティアの募集は終了とさせていただきます。
ご協力いただいた皆様に厚く御礼申し上げます。
災 害 ボ ラ ン テ ィ ア 募 集
湖南市社会福祉協議会では、台風１８号による土砂災害の復旧に係るボランティアを募集しています。
１ 日 時 平成２５年９月１９日（木）以降（数日間の見込み）
９時３０分から１６時までの作業可能な日、時間
２ 募集人員 市内在住、在勤、在学の方 １０～２０人程度
３ 集合場所 湖南市社会福祉協議会 ９時
４ 作業内容 土砂の撤去作業
５ 作業場所 柑子袋会館山手方面徒歩約１０分のところ
（社協の車で送迎します。）
６ 服 装 作業着、長靴、軍手、マスク、タオル、帽子、カッパ（雨天用）
７ 持ち物 昼食、飲み物は各自で持参ください。
着替えは多めに準備してください。
スコップ等用具類は、社協及び現地で用意します。
８ ボランティア保険
加入されていない方は、社協で加入します。
９ 申込み・問合せ先
湖南市社会福祉協議会 電話：７２－４１０２
ボランティアセンター 電話：７２－１５２３
