カテゴリー「トピックス」の記事一覧

無料食品お渡し会(フードバントリー)開催のお知らせ

2023年6月1日 / トピックス

　本事業は、地域や企業からお寄せいただいた食品を、必要とされる方にお渡しする取り組みです。
　湖南市在住の生活にお困りのひとり親世帯を対象に、事前申込制で、お米やレトルト食品を数点配布いたします。
　ご希望の方は、申込フォームよりお申込みください。
　詳しくは、開催のお知らせのチラシをご覧ください。

皆様へ　A todos vocês
（令和4年度　歳末たすけあい募金運動見舞金配分事業の申請は締め切りました。）

2022年12月1日 / トピックス

令和4年度　歳末たすけあい募金運動見舞金配分事業の申請は締め切りました。

O período de inscrições para ajuda de caridade “Saimatsu Tasukeai Undou Mimaikin” está encerrado.

湖南市社会福祉協議会会長表彰の候補者の推薦について

2022年11月2日 / トピックス

湖南市内において社会福祉の向上に寄与し、功績が特に顕著である方を対象に表彰等を贈呈し、それをもって地域福祉の推進を図る目的として、社会福祉協議会会長表彰を創設しました。

ついては、候補者の推薦募集を行います。

１．表彰等の対象

(1) 社会福祉功労者表彰

(2) 優良福祉活動団体表彰

(3) 感謝状(社会福祉事業協助者)

２．推薦：所定の表彰者推薦書(様式第1号および第2号)により推薦してください。

３．推薦締め切り：令和4年12月1日(木)必着とします。

Để tất cả các bạn（皆様へベトナム語）
A todos ustedes （皆様へスペイン語）

2022年10月6日 / トピックス

hông báo（お知らせ：ベトナム語）

Chúng tôi chấp nhận đơn xin tiền cho ngày đầu năm mới.

（年越しのための見舞金の申請を受け付けています。）

Nếu bạn muốn trả tiền, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi vì có những điều kiện như thu nhập.

（見舞金を希望される方は収入などの条件がありますのでお問い合わせください。）

Thông tin liên lạc：Konanshi Shakai Fukushi Kyogikai Địa chỉ：Shakai Fukushi
Center,Chuoh 1-1 Konan-shi Điện thoại: 0748-72-4102

Anuncios（お知らせ：スペイン語）

Aceptamos solicitudes de dinero para el
día de Año Nuevo.

（年越しのための見舞金の申請を受け付けています。）

Si desea pagar dinero, póngase en contacto con nosotros porque hay condiciones como ingresos.

（見舞金を希望される方は収入などの条件がありますのでお問い合わせください。）

Dirección：Shakai Fukushi Center, Chuoh 1-1 Konan-shi

Teléfono: 0748-72-4102

A todos vocês（皆様へポルトガル語）

2022年10月6日 / トピックス

A instituição “Shakai Fukushi Kyougikai” de Konan-shi realizará em dezembro a “Campanha de ajuda do fim de ano”.

Esta obra assistencial distribuirá dinheiro de doações de todos que cooperaram com a arrecadação de fundos para auxilio às pessoas com dificuldades financeiras, que se inscreverem e forem aprovadas, conforme os critérios de avaliação.

Baixe as instruções e o formulário de inscrição